KanjiSchool KanjiSchool
🌐EN
Sign up free
⚽ TRENDING · 2026-06-23

メッシ サッカー世界一の ゴール

Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + translation included.
185 chars · ~4 min · 17 kanji
⚽ TRENDING 世界 せかい
Same sentence · 6 levels

Drag the slider. No other reader does this — and you should see it working, not read about it.

📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.

メッシは アルゼンチン代表だいひょう有名ゆうめいな サッカーせんしゅです。

いま 三十八さんじゅうはちさいで、六回目ろっかいめの ワールドカップに ています。

オーストリアとの しあいで 二点にてん入れいれ、チームは 勝ちかちました。

メッシは ワールドカップで いままでに 十八点じゅうはってん入れいれました。

これは 世界せかい一番いちばん 多いおおい 点数てんすうです。

ドイツの クローゼの 十六点じゅうろくてんを こえて、アルゼンチンは 決勝けっしょうトーナメントに 進みすすみました。

Tap any kanji for its meaning

0 kanji you have met today Kept only in this browser — it disappears when you close the tab. Keep my progress
Translation

Messi is a famous soccer player on Argentina's national team.

He is now 38 and is playing in his 6th World Cup.

In the match against Austria he scored 2 goals and his team won.

So far Messi has scored 18 goals at the World Cup.

This is the most goals in the world.

Passing Klose's 16 goals, Argentina advanced to the knockout round.

Not sure which level you are?

Pick the hardest line you can still read. 20 seconds, no account needed.

Why six school grades, and not N5–N1?

Because that is how Japanese children learn to read. Japan's Ministry of Education fixes exactly which character belongs to which grade — so "grade 3" is a boundary you can verify, not a feeling. Every article here is machine-checked: if a single character sits above its grade, it is not published.

The result: you never hit a character you have not learned. That is the whole reason this product exists.

This news comes in 6 levels 📚
Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you have learned.
Start free — no credit card
Sign in with Google in 5 seconds
📘 Share on Facebook 𝕏 Share on X
Create free accountfree · Google 5s Keep my progress