KanjiSchool KanjiSchool
🌐EN
Sign up free
🎆 CULTURE · 2026-06-07

夏祭りの 花火大会

Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + translation included.
195 chars · ~4 min · 30 kanji
🎆 CULTURE 夏祭 なつまつ
Same sentence · 6 levels

Drag the slider. No other reader does this — and you should see it working, not read about it.

📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.

この 町の 夏祭なつまつりは、有名ゆうめいな 花火大会で られています。

えきまえに おみせが ならび、おおくの きゃくあつまりました。

夜空よぞらに 大きな 花火が ひらくと、人々ひとびとは 大きな こえを 上げました。

川岸かわぎしでは、家族かぞくが ゆかたを て、写真しゃしんっていました。

どもたちは、夜店よみせで あめや おもちゃを いました。

まつりが わると、みんな 楽しい おもい出を って かえりました。

Tap any kanji for its meaning

0 kanji you have met today Kept only in this browser — it disappears when you close the tab. Keep my progress
Translation

This town's summer festival is famous for its fireworks display.

Stalls line up in front of the station and many visitors flock in.

When the big fireworks bloom in the night sky, everyone cheers.

By the riverside, families wear yukata and take photos.

Children buy candy and toys from the night market stalls.

When the festival ends, everyone leaves carrying happy memories.

Not sure which level you are?

Pick the hardest line you can still read. 20 seconds, no account needed.

Why six school grades, and not N5–N1?

Because that is how Japanese children learn to read. Japan's Ministry of Education fixes exactly which character belongs to which grade — so "grade 3" is a boundary you can verify, not a feeling. Every article here is machine-checked: if a single character sits above its grade, it is not published.

The result: you never hit a character you have not learned. That is the whole reason this product exists.

This news comes in 6 levels 📚
Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you have learned.
Start free — no credit card
Sign in with Google in 5 seconds
📘 Share on Facebook 𝕏 Share on X
Create free accountfree · Google 5s Keep my progress