KanjiSchool KanjiSchool
🌐EN
Sign up free
🎬 TRENDING · 2026-08-01

ちいかわの えいが、世界で 有名に

Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + translation included.
157 chars · ~3 min · 19 kanji
🎬 TRENDING 世界 せかい
Same sentence · 6 levels

Drag the slider. No other reader does this — and you should see it working, not read about it.

📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.

日本にほんで、ちいかわの えいが「人魚島にんぎょじまの ひみつ」が 大人気だいにんきです。

この えいがは、七月しちがつ公開こうかいされました。

さいしょの しゅうに、百五十万人ひゃくごじゅうまんにん いじょうが きました。

えいがは たくさんの おかねを あつめて、いま 一番いちばん 人気にんきです。

ちいかわは、ともだちと うみしま物語ものがたりです。

ちいかわは 世界せかいでも 有名ゆうめいに なりました。

Tap any kanji for its meaning

0 kanji you have met today Kept only in this browser — it disappears when you close the tab. Keep my progress
Translation

In Japan, the Chiikawa movie "The Secret of Mermaid Island" is very popular.

The movie was released in July.

In just the first week, over 1.5 million people went to see it.

The movie earned a lot of money and is now the number one hit.

Chiikawa is a story of going with friends to an island in the sea.

Chiikawa has become famous around the world too.

Not sure which level you are?

Pick the hardest line you can still read. 20 seconds, no account needed.

Why six school grades, and not N5–N1?

Because that is how Japanese children learn to read. Japan's Ministry of Education fixes exactly which character belongs to which grade — so "grade 3" is a boundary you can verify, not a feeling. Every article here is machine-checked: if a single character sits above its grade, it is not published.

The result: you never hit a character you have not learned. That is the whole reason this product exists.

This news comes in 6 levels 📚
Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you have learned.
Start free — no credit card
Sign in with Google in 5 seconds
📘 Share on Facebook 𝕏 Share on X
Create free accountfree · Google 5s Keep my progress