KanjiSchool
Drag the slider. No other reader does this — and you should see it working, not read about it.
Tap any kanji for its meaning
Origami is a pastime that has existed in Japan since old times.
You fold one sheet of paper into animals or flowers.
The basic rule is to use only your hands, without scissors or glue.
People also send a thousand paper cranes to those who are sick.
Today, people all over the world enjoy origami.
From a single sheet of paper, beautiful shapes are born.
Origami is the Japanese art of folding a single sheet of paper — no cutting, no glue — into animals, flowers, boxes and much more. Folds range from simple to extraordinarily difficult, and there are people working professionally as origami artists.
One custom is senbazuru: folding a thousand paper cranes as a wish for recovery from illness or for world peace.
What is less known is where origami ended up. In space engineering, origami folding patterns are used to pack the solar panels of satellites into a small volume for launch and open them out again in orbit. In medical research the same thinking is used to design instruments that fold small enough to enter the body and then expand once inside.
A single sheet of paper turns out to hide more possibilities than it looks.
This story is written at six Japanese school-grade levels — pick your level and read it in real Japanese, with furigana and an English translation.
Yes. Origami folding patterns are used to pack satellite solar panels compactly for launch and unfold them in orbit, and in medical research to design instruments that fold small and expand inside the body.
Origami là nghệ thuật gấp giấy của Nhật Bản: chỉ một tờ giấy duy nhất, không cắt, không dán, mà thành con vật, bông hoa, chiếc hộp và vô số thứ khác. Có những nếp gấp đơn giản đến mức trẻ con làm được, cũng có mẫu khó đến mức phải là nghệ nhân chuyên nghiệp mới gấp nổi — và nghề nghệ nhân origami là nghề có thật.
Một phong tục gắn liền với origami là senbazuru: gấp một nghìn con hạc giấy để cầu cho người bệnh chóng khỏi, hoặc cầu cho hoà bình thế giới.
Điều ít người biết là origami đã đi xa tới đâu. Trong kỹ thuật vũ trụ, người ta dùng chính các mẫu nếp gấp origami để xếp gọn tấm pin mặt trời của vệ tinh vào một thể tích rất nhỏ lúc phóng, rồi bung ra khi đã lên quỹ đạo. Trong nghiên cứu y học, cùng lối tư duy ấy được dùng để thiết kế dụng cụ gấp lại đủ nhỏ để đưa vào cơ thể, vào tới nơi mới mở bung ra.
Hoá ra một tờ giấy chứa nhiều khả năng hơn vẻ ngoài của nó rất nhiều.
Câu chuyện này được viết ở sáu cấp lớp tiếng Nhật — chọn đúng trình độ của bạn và đọc bằng tiếng Nhật thật, có furigana và bản dịch kèm bên cạnh.
Có. Các mẫu nếp gấp origami được dùng để xếp gọn tấm pin mặt trời của vệ tinh lúc phóng rồi bung ra trên quỹ đạo, và trong nghiên cứu y học để thiết kế dụng cụ gấp nhỏ lại đưa vào cơ thể rồi mở ra bên trong.
Pick the hardest line you can still read. 20 seconds, no account needed.
Because that is how Japanese children learn to read. Japan's Ministry of Education fixes exactly which character belongs to which grade — so "grade 3" is a boundary you can verify, not a feeling. Every article here is machine-checked: if a single character sits above its grade, it is not published.
The result: you never hit a character you have not learned. That is the whole reason this product exists.
One article at the level you picked, sent at 7:00. No account needed. One tap to stop.