KanjiSchool KanjiSchool
🌐EN
Sign up free
💧 SCIENCE · 2026-07-03

水の じゅんかん

Same news, rewritten for 6 Japanese school grades — pick your level below. Furigana + translation included.
150 chars · ~3 min · 18 kanji
💧 SCIENCE みず
Same sentence · 6 levels

Drag the slider. No other reader does this — and you should see it working, not read about it.

📚 Choose your levelSame news at every level. Grade 1 = easiest, Grade 6 = hardest.

みず太陽たいようちからで、いつも たびを して いる。

太陽たいよううみを あたためると、みずえない すがたに なる。

かるく なった みずは、そらたかく のぼって いく。

そらで ひえると、ちいさな みずの つぶが あつまって くもに なる。

くもおもく なると、あめゆきに なって 地面じめんに おちる。

みずかわながれて うみに もどり、また おなじ たびを くりかえす。

Tap any kanji for its meaning

0 kanji you have met today Kept only in this browser — it disappears when you close the tab. Keep my progress
Translation

By the power of the sun, water is always making a journey.

When the sun warms the sea, the water turns into a form the eye cannot see.

The water, having become light, rises high up into the sky.

When it cools in the sky, tiny drops of water gather together into clouds.

When the clouds grow heavy, they fall to the ground as rain or snow.

The water flows down the rivers back to the sea, and repeats the very same journey.

Not sure which level you are?

Pick the hardest line you can still read. 20 seconds, no account needed.

Why six school grades, and not N5–N1?

Because that is how Japanese children learn to read. Japan's Ministry of Education fixes exactly which character belongs to which grade — so "grade 3" is a boundary you can verify, not a feeling. Every article here is machine-checked: if a single character sits above its grade, it is not published.

The result: you never hit a character you have not learned. That is the whole reason this product exists.

This news comes in 6 levels 📚
Create a free account so KanjiSchool remembers your level and tracks every kanji you have learned.
Start free — no credit card
Sign in with Google in 5 seconds
📘 Share on Facebook 𝕏 Share on X
Create free accountfree · Google 5s Keep my progress